HAZALLA

10. 11. 2014
Sielun kieli -kansainvälinen ilta

Sielun kieli –kansainvälinen ilta pidetään Kulttuurikeskus Caisassa (Mikonkatu 17 C)

11.11.2014 klo 18.00.

Sielulla on oma kieli. Sen voi ymmärtää ja tuntea, jos olet riittävän herkkä, vastaanottavainen ja ystävällinen. Pienellä maapallollamme meidän kaikkien pitää oppia elää sovussa muiden kanssa. Nyt meillä on mahdollisuus osoittaa muille hyvää tahtoamme. Kokeile ymmärtää toista sielua sen kielellä…

Ohjelmassa on esitykset mm. suomen, ruotsin, ukrainan, venäjän, liettuan, puolan ja espanjan kielillä.

OHJELMA

  1. Minni Ilmonen, koto (japanilainen kanteli, 1 kappale)
  2. Ketsia Enckell (Suomi) – 2 laulua (ruotsiksi ja espanjaksi)
  3. Rosamaria Bolom, runo suomeksi
  4. Tristana Ferreyra (Argentina) laulu, piano. Grisell Macdonel kontrabasso. La Traviesa. 2 laulua espanjaksi
  5. Natalia Meri. Runo venäjäksi ”Rakkaalleni”
  6. Natalia Koivistoinen. Runo venäjäksi
  7. Aleksandr Dmitriev. Griboedovin valssi
  8. Vladimir Ishchenko. Georgialainen laulu
  9. Iwona Kiuru. Runot puolan kielellä. Wislawa Szymborska: Dnia 16 maja 1973 roku eli 16. toukokuuta vuonna 1973 ja Milosc szczesliwa eli Onnellinen rakkaus.
  10. Emmi Luoto. Sanokoot mitä vaan. Tanssi
  11. Akvile Ruzgyte. Liettualainen runoja
  12. Aurelius Briedis. Liettualaisen laulut. Iseinu, Isgerk
  13. Svanberg Olga ja Mait Lepik. Runoja venäjäksi ja viroksi
  14. Tatjana Shevchenko. Runo viroksi
  15. Nadia Manner. Ranskalainen laulu Comment vivre sans toi
  16. Galina Bagyra. Runoja saksaksi
  17. Reiner Maria Rilke. ”Ernste Stunde”
  18. Henrich Heine. ”Neuer Frühling”
  19. Ellen Wei Enbom. Somewhere over the rainbow & Lion Leo Laulut englanniksi
  20. Lubov Tarkhova. Laulu ukrainaksi «Квітка душа»
  21. Svetlana Tirkkonen. Runo ukrainaksi
  22. Jury Zub. Runo ukrainaksi. Lina Kostenko. «Крила»
  23. Ukrainalainen laulu. «Цвіте терен»
  24. Laura Umarova. Ingush tanssi
  25. Liza Umarova. Chechenialainen laulu
  26. Lauluyhtye ”HAZALLA” (”Kauneus”). Ohjaja Saralieva Madina. Chechenialaienen laulu ja tanssi «Белый шифон», «Девичий»
  27. Ishchenko Vladimir. «Розы для бродяг»

 

Iltaa juontavat: Olga Svanberg ja Mait Lepik

Email this to someoneTweet about this on TwitterShare on Google+Share on VKShare on Facebook
216 : 1