Общество Финляндия-Россия университета Хельсинки организует показ фильма ДЕЖАВЮ в понедльник 6.9 в 17 часов по адресу: Unioninkatu 38 A (Maailman kulttuurien laitoksen Venäjä-huone, Unioninkatu 38 A, 1.krs).

Helsingin yliopiston Venäjä-seura järjestää:

ДЕЖА ВЮ – Déjà vu
Ohjaaja Juliusz Machulski

Käsikirjoitus Juliusz Machulski ja Aleksandr Borodjanski
Rooleissa Jerzy Stuhr, Nikolai Karatšentsov, Galina Petrova, Vladimir Golovin, Oleg Shklovski

Valmistumisvuosi 1988 (ensiesitys NL:ssa 1988, Puolassa 1990)
Kesto 1 h 44 min
Venäjänkielinen, englanninkielinen tekstitys

”Что вам больше всего интересует в жизни, товарищ американец?
- Jazz, boxing and sex.
- Секса у нас нет, джаза тоже, а бокс мы вам организуем!”

”В таком случае я готов признать, что между нами что-то было, только я ничего не помню!”

1920-luvun puoliväli. Yhdysvalloissa vallitsee kieltolaki. Mick Nich (Mikita Nitšiporuk) on pettänyt alamaailman kumppaninsa ja lähtenyt Odessaan pyörittämään omaa pirtubisnestään. Chicagon mafia lähettää palkkamurhaaja Pollackin hänen peräänsä. Mutta NEP-ajan Neuvostoliitto ei olekaan mikään Amerikka… Paikalliset viranomaiset pitävät Pollackia perhostenkeräilijä-professorina ja ottavat hänet ilolla vastaan, mikä vaikeuttaa Nitšiporukin jahtaamista. Kuvioihin kuuluu muistinmenetyksiä ja kelpo tilannekomiikkaa. Neuvostoliittolais-puolalaisena yhteistyönä valmistunut gangsteriseikkailu ja farssikomedia sisältää monia mainioita viittauksia ajan neuvostoelämään ja Odessan kulttuuritapahtumiin.

Huom! Elokuvassa on omaperäinen englanninkielinen tekstitys!

Vapaa pääsy – pientä tarjoilua – tervetuloa!