na-lebedinoi-gore-title

18. 09. 2013
Фестиваль «На Лебединой горе»

Первый рождественский Международный литературно-музыкальный фестиваль «На Лебединой горе» проходил в Хельсинки с 19 по 22 декабря 2013 года.

Цель фестиваля – познакомить как проживающих в Финляндии соотечественников, в первую очередь молодых, так и заинтересованных финнов с тщательно отобранными и малоизвестными представителями качественной современной русскоязычной литературы и музыки.

На фестиваль были приглашены литераторы и музыканты из Азербайджана, Белоруссии, Дании, Эстонии, Израиля, России. Есть намерение сделать фестиваль ежегодным, расширяя географию стран-участников.

lebed_gora5”Не спеши, снегопад, я еще не готова
Ты еще не успел мою душу смутить
Неизлитую боль лебединого слова
Не тебе, а ему я хочу посвятить”.

Н.Брегвадзе

Дополнительную актуальность фестивалю придало решение Парламента Финляндии от 18.09.2013 г. о поддержании в особенности среди молодежи изучения русского языка и культуры (Решение относится к 150-летнему юбилею регулярной работы Парламента).

Основателем и организатором фестиваля является Международное общество поддержки молодёжных инициатив ЛОГРУС со штаб-квартирой в городе Хельсинки, продюсер – Ольга Сванберг.

Партнёры проекта:

  • старейшая финская организация Общество Финляндия-Россия.
  • Объединение русскоязычных литераторов Финляндии.

Информационные партнеры:

  • русскоязычная газета «Спектр»
  • основанный в 2012 году Министерством просвещения Финляндии для поддержки изучения русского языка и культуры Фонд ”Культура” (Cultura).

Программа

Первого международного литературно-музыкального фестиваля «На Лебединой горе» (Хельсинки)

19 декабря 2013 г. Первый фестивальный день.

15.00 – Пресс-конференция с участниками фестиваля с привлечением телеканала YLE (Финляндия) в помещении Фонда Культуры Cultura, Vuorikatu 8

19.00 — открытие фестиваля «На Лебединой горе» на вилле Киви (Финский Дом Писателя) на Лебединой горе (Linnunlauluntie 7), фуршет. Входные билеты 10 евро.

20 декабря 2013 г. Второй фестивальный день.

12.00 – Семинар на тему «Русскоязычная литература за пределами России: быть или не быть?». Место проведения – кафе «Санделс» (Cafe Sandels, Välskärinkatu 4 B)

Ведущая семинара: литератор и продюсер фестиваля Ольга Сванберг.

Программа семинара:

  • «»Прение живота со смертью в молодой поэзии России рубежа ХХ-ХХ1 века». Секретарь Союза Писателей Москвы, академик Лола Звонарева (Москва).
  •  «Традиции символизма в современной отечественной поэзии». Поэт и переводчик Григорий Певцов (Москва).
  • «Русскоязычная поэзия Белоруссии». Представители Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» поэты Татьяна Шеина и Олег Сешко.
  • «Русскоязычная литература Азербайджана». Литератор Гюльнара Караева (Баку)
  • «Об особенностях перевода песенных текстов на русский язык (из собственного творческого опыта)» — доклад с музыкальными иллюстрациями. Алеша Астров, 13 лет (Москва)
  • «Русскоязычная литература Дании». Поэт, прозаик, литературный критик Нина Гейдэ (Копенгаген).
  • «Русскоязычная литература и литературные объединения Эстонии». Поэт, прозаик Мария Розенблит (Таллинн)
  • «Русскоязычная литература Финляндии». Поэт, эссеист, литературный критик Полина Копылова (Хельсинки).
  • Представление Объединения русскоязычных литераторов Финляндии. Председатель Наталья Мери.
  • «Финская современная литература: тенденции, направления, имена». Студентка Хельсинкского университета Мария Логинова.
  • Художественная образность русской музыки как выражение национального характера. Композитор Вера Астрова (Москва).
  •  Дискуссия, выступления из зала, вопросы и ответы.

16.00 – Открытие Рождественской благотворительной ярмарки. Место проведения — Cafe Sandels, Välskärinkatu 4 B.

19.00 — Музыкально-литературный вечер. Основная программа. Место проведения – Setlementtitalo, Sturenkatu 11. Вход свободный.

21 декабря 2013 г. Третий фестивальный день.

12.00 – Литературно-музыкальная гостиная. Место проведения — Городская библиотека Пасила, аудитория, 2-ой этаж. Адрес: Kellosilta 9. Вход свободный.
Презентация нового номера журнала «Иные берега» (Хельсинки), главный редактор Ольга Пуссинен.
Выступления авторов.
Выступления музыкантов.
Презентация еженедельника «Книжное обозрение» (Москва), главный редактор А.М.Набоков.
Представление книг гостей-литераторов.

Участники фестиваля:

  • Гюльнара Караева, уроженка г.Баку (Азербайджан), окончила Азербайджанскую Гос.консерваторию им.У.Гаджибекова, муз.училище им.А.Зейналлы, победитель и финалист многих поэтических и литературных конкурсов, блогер, публицист интернет-изданий Азербайджана, финалист Национальной книжной премии Азербайджана» (номинация «проза»).
  • Татьяна Шеина – поэт, секретарь секции поэзии Белорусского литературного союза (БЛС) «Полоцкая ветвь», лауреат белорусской литературной премии «Под знаком трёх», победитель и лауреат поэтических конкурсов.
  • Максим Шеин – поэт, участник и финалист литературных конкурсов, победитель конкурса поэтического перевода «С севера на восток», организованного журналом «Иные берега Vieraat rannat», живет под Минском.
  • Олег Сешко – поэт, председатель Витебского отделения БЛС «Полоцкая ветвь», лауреат белорусской литературной премии «Под знаком трёх», победитель и финалист поэтических конкурсов.
  • Алёша Астров – восьмиклассник, ему 13 лет, живёт в Москве. Он неоднократный победитель городских, Всероссийских и Международных литературных и музыкальных конкурсов. Алеша поет, пишет стихи и прозу и является главным редактором альманаха детского и юношеского творчества «Серебряные сверчки».
  • Наталья Мери – поэт, председатель Объединения русскоязычных литераторов Финляндии.
  • Ольга Пуссинен – поэт, прозаик, главный редактор журнала «Иные берега Vieraat rannat» (Хельсинки).
  • Владимир Ищенко – музыкант, исполнитель (Хельсинки)
  • Анна Мантере – певица, победитель международного конкурса «GLORIA STAR  2013» (Хельсинки), специальный приз жюри на международном фестивале «KOLORFEST» (Прага)
  • Евгения Подымалкина – певица, солистка Финской национальной оперы.
  • Вера  Астрова — композитор, член союзов композиторов Москвы и России, член союза литераторов Европы, преподаватель Московского Государственного института музыки имени Альфреда Шнитке, лауреат всероссийских и международных конкурсов (Москва).
  • Григорий Певцов – поэт, переводчик, победитель поэтических конкурсов (Москва).
  • Ксения Глонти (Израиль) – хотя Ксения не является профессиональной певицей, диапазон ее голоса около двух с половиной октав, она исполняет русскую классическую музыку и романсы.
  • ЗВОНАРЕВА ЛОЛА УТКИРОВНА – секретарь Союза писателей Москвы,  доктор исторических наук, академик Российской Академии естественных наук и Петровской академии наук и искусств, главный редактор международного альманаха «Литературные знакомства», член правления Союза художников Подмосковья.

И другие…

БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ФОТО- И  ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ С ФЕСТИВАЛЯ

СТАТЬЯ О ФЕСТИВАЛЕ В ЖУРНАЛЕ «ИНЫЕ БЕРЕГА»  (№1, 2014)

 

Email this to someoneTweet about this on TwitterShare on Google+Share on VKShare on Facebook
320 : 1