Международный вечер «Язык души» в Международном центре Кайса (Mikonkatu 17 C) 11.11 в 18 часов.

У души есть свой язык. Его можно понять и почувствовать даже без слов, надо только быть достаточно чутким, восприимчивым и доброжелательным. На нашей маленькой планете нам всем надо учиться этому, чтобы жить в мире. У нас есть прекрасная возможность проявить свою добрую волю. Попробуй. Услышь другую душу на ее языке…

Выступления на финском, шведском, английском, украинском, литовском, русском, чеченском, польском и других языках.

Справки: продюсер Ольга Сванберг 0505333326 или [email protected].

Организаторы Logrus ry и Hakunilan kansainvälinen yhdistys ry

ПРОГРАММА ВЕЧЕРА

• Minni Ilmonen, koto (japanilainen kanteli, 1 композиция)
• Александр Дмитриев «В горнице»
• Наташа Мери Стихотворение на русском «Любимому»
• Наталья Койвистойнен Стихотворение на русском
• Лилия Коваль Стихотворение Наташи Пейсонен на русском
• Александр Дмитриев Вальс Грибоедова
• Димитрий Гоголашвили Стихи на грузинском
• Владимир Ищенко Грузинская песня
• IWONA KIURU Стихи на польском Wislawa Szymborska: Dnia 16 maja 1973 roku (Счастливая Любовь: 16-е мая 1973 года).
• Ketsia Enckell (Финляндия): 2 песни(по-шведски и по-испански)
• Стихи на испанском Rosamaria Bolom, Roxana Сrisologo Correa
• Tristana Ferreyra (Аргентина) вокал, пианино, Grisell Macdonel с контрабасом.
• Дуэт La Traviesa: 2 песни по—испански
• Emmi Luoto Sanokoot mitä vaan Танец
• Аквиле Рузгите Стихи на литовском
• Аурелиус Бриедис Песни Iseinu, Isgerk на литовском
• Ольга и Mait Стих на русском и эстонском
• Стих на эстонском
• Надя Маннер Песня на французском Comment vivre sans toi
• Галина Багира. Два стихотворения на немецком
• Ellen Wei Enbom Somewhere over the rainbow & Lion Leo Песнинаанглийском
• Любовь Тархова «Квітка душа» Песня на украинском
• Светлана Тиркконен «Горстка украинской земли» стих на украинском
• Юрий Зуб Стих на украинском Лина Костенко «Крила»
• Игорь Фрай Стих на украинском
• Лилия Коваль Стих на украинском
• Песня на украинском «Цвіте терен»
• Лаура Умарова Ингушский танец
• Liza Umarova Песня на чеченском (1)
• Вокально-фольклерный ансамбль » HAZALLA» («КРАСОТА»).
  Руководитель Saralieva Madina. Песня на чеченском языке «Белый шифон».
• Тот же ансамбль. Чеченский танец «Девичий»
• Володя Ищенко «Розы для бродяг» (Общая песня)

Ведут вечер: Ольга Сванберг и Майт Лепик

Фотографии Евдокия Асеева и Евгений Лапин

366 : 1