Летний лагерь Ахтела 2013
«Scientia est potentia»
10-17 августа 2013 года финское русскоязычное общество поддержки молодежных инициатив «Логрус» провело молодёжный форум соотечественников в живописном финском лагере Ahtela на берегу финского залива между Хельсинки и Турку.
Идея форума была одобрена и поддержана Европейским Союзом в рамках международной программы «Молодость в действии» (”Youth in action”). Девизом лагеря в этом году стало известное латинское изречение – «Scientia est potentia» («Знание — сила»).
Видео-студия в рамках Форума соотечественников
С самых первых дней проекта в лагере Ахтела начала действовать видео-студия, в которой участники должны были приобрести базовые навыки видеосъемки и монтажа. Интерес к студии превзошел все ожидания: при всем желании невозможно было реализовать все идеи участников за одну неделю.
Первоначально планировалось, что участники будут вести видео-дневник лагеря — показывать все происходящие события с собственной точки зрения. Из этого могли получиться краткие музыкальные ролики с самыми яркими моментами прошедшего дня и с интервью других гостей проекта:
Однако творческий потенциал тех, кто проявил интерес к студии явно превосходил рамки простого видеодневника. Почти все участники предложили собственные идеи для постановочной и документальной съемки. Например, Алексей Астров срежиссировал сцену в духе античной драмы. Актеры на роли Дионисия, Феба и Музы нашлись буквально за несколько часов:
Представитель бельгийской команды Дауд Идиев предложил сделать свою версию нашумевшего вирусного видео Harlem Shake. Вероятно, эти съемки стали одним из самых ярких впечатлений Ahtela 2013. Чего только стоила одна подготовка реквизита из вещей, использованных явно не по назначению:
Елене Хейсканен, которая бесстрашно пробралась к стаду диких, но весьма дружелюбных коров, удалось отснять материал для сюрреалистичного музыкального клипа:
Сильная визуальная новелла под композицию Mogwai — «I’m Jim Morrison, I’m Dead» получилась у Ираклия Хионидиса. Три дня напряженной работы и оригинальный взгляд на окружающий мир привели к появлению одной из самых необычных работ студии:
Целая команда участников во главе с Данилом Чёргё сделала ремейк популярной серии роликов Street Magic. Магии в тот день хватило всем — а кому-то даже с избытком.
В последние дни проекта к видео-студии прибыло подкрепление в лице Андрея Мотынги с походным набором телевизионной аппаратуры. Совместно с ним был отснят вечерний концерт музыкантов-участников лагеря.
Целью видео-студии было дать участникам возможность выразить себя при помощи языка кино, дать им базовые навыки съемки и монтажа, а также просто хорошо провести время. Думается, все это получилось, а аплодисменты зрителей во время финального показа роликов были лучшим тому подтверждением.
Статья-отзыв о лагере «Финский лагерь для вдохновения «по-русски»»
10-17 августа 2013 года финское русскоязычное общество поддержки молодежных инициатив «Логрус» провело молодёжный форум соотечественников в живописном финском лагере Ahtela на берегу финского залива между Хельсинки и Турку. Идея форума была одобрена и поддержана Европейским Союзом в рамках международной программы «Молодость в действии» (”Youth in action”). Девизом лагеря в этом году стало известное латинское изречение – «Scientia estpotentia» («Знание — сила»). Молодые люди из России, а также русскоязычная молодежь из 12-ти европейских стран – Финляндии, Англии, Швеции, Дании, Бельгии, Германии, Чехии, Венгрии, Латвии, Греции и Италии – собрались в финском лагере, чтобы поделиться друг с другом своими знаниями и творческими инициативами.
Каждая из делегаций приехала со своим «домашним заданием» — представить свою страну и ее роль в европейском сообществе, а также рассказать о русском культурном наследии и его интеграции в историю, архитектуру, литературу, живопись новой страны проживания. Эти презентации были очень интересны и познавательны. Молодые люди узнали о том, какой значительный след оставило русское присутствие в Европе, и осознали, что именно на них лежит сегодня миссия продолжать лучшие русские европейские традиции. Ну и конечно совместное обучение «здесь и сейчас», рождение творческих идей в русском языковом пространстве было одной из главных задач молодежного лагеря в Финляндии.
Было интересно наблюдать, как быстро участники лагеря находили общий язык, несмотря на то, что многих из них увезли из России в раннем возрасте. Также приехали в лагерь молодые люди, которые родились в других странах, но благодаря родителям выучили русский язык и считают себя русскими. В лагере много говорилось о том, что такое русские корни, русский менталитет, русское мировосприятие, в чем секрет его жизнеспособности? Молодые люди с удовольствием пели песни на русском языке, в том числе и старые «песни о главном», и казалось, что легкий акцент лишь придает песням особенную трогательность и задушевность. С большим успехом прошел в лагере поэтический вечер у камина, в котором приняли участие уже зрелые поэты, приехавшие в Ahtela в качестве гостей, а также совсем юные чтецы, которые лишь начинают открывать для себя красоту и поэтичность русского слова.
Многообразие студий и секций, работавших в лагере, а также познавательных докладов и презентаций тоже было воистину уникальным. Участникам было непросто выбирать между такими интересными направлениями, как фото-и видео мастерство, литература и журналистика, создание молодежного сайта, живопись, дизайн, театр, вокал, музыкальное творчество, спорт. Но каждый в конце-концов выбрал себе дело по вкусу и по душе, и в последний вечер молодые люди смогли продемонстрировать друг другу свои творческие достижения: был проведен грандиозный гала-концерт, показан спектакль, вывешены рисунки и лагерная газета.
Неделя в финском сосновом лесу, в атмосфере дружбы и творческого вдохновения, с сауной и купанием, с походами в лес и песнями у ночного костра, пролетела стремительно, но без сомнения оставила след в душе каждого участника.
Главный вывод, который был сделан по прошествии незабываемых летних дней в Финляндии: русский мир – и в том числе молодежный русский мир — способен сохранять свою индивидуальность и объединяться на просторах культуры, творчества, образования — независимо от страны проживания. Наш язык и менталитет — та связующая нить, которую не в состоянии разрубить «стальной клинок» всех исторических, политических, социальных катаклизмов, разбросавших носителей русского языка и культуры в разные стороны, поместивших в границы других государств и иных ментальных измерений. В то же время в русском сознании всегда была заложена потребность вбирать в себя другие культуры, интегрировать их гармонично в себя, не теряя собственной индивидуальности.
Молодежный форум в Ahtela еще раз доказал: современная европейская русскоязычная молодежь – тот уникальный мостик между Россией и Европой, способный объединять, прокладывать пути друг к другу, синтезировать в себе самое лучшее и жизнеспособное из разных культур и образов мировосприятия. И если говорить о позитивном многокультурном развитии современной Европы, то молодежный лагерь в Финляндии внес без сомнения свой вклад в этот процесс.
Нина Гейдэ
05.05.2013 Форум соотечественников
Молодые люди из России, а также русскоязычная молодежь из 12-ти европейских стран – Финляндии, Англии, Швеции, Дании, Бельгии, Германии, Чехии, Венгрии, Латвии, Греции и Италии – собрались в финском лагере, чтобы поделиться друг с другом своими знаниями и творческими инициативами.
Общество «Логрус» уже в шестой раз проводило Молодёжный форум соотечественников. Подготовка к нему началась сразу после успешно проведённого в годом ранее проекта. К нам стали обращаться организации, которые представляли интересы наших молодых представителей русскоговорящих меньшинств, родившихся в стране проживания или иммигрировавших туда. География заинтересовавшихся в участии стран покрыла всё пространство Европы с севера на юг: Англия, Швеция, Дания, Бельгия, Германия, Чехия, Венгрия, Латвия, Греция и Италия.
Предложения по обмену тем, чем владела каждая из сторон, были столь впечатляющие и разнообразные, что мы стали думать о такой форме организации лагеря, в которой бы можно было бы сохранить всё разнообразие предложений.
Каждая страна с учётом специфики своих интересов взяла на себя ответственность, используя помощь участников из всех стран, формируя для них своё специальное домашнее задание, собрать материал, подготовить и провести в лагере своё крупное мероприятие. Таким образом, родилась идея собственных подпроектов. Например, Италия готова собрать материал по Европе, касаемый архитектуры, дизайна и моды от стран-участников. Участникам из Греции интересно собрать следы влияния русских, во всех представленных странах. Представители группы из Германии хотят сравнить гербарии наиболее распространённых растений в странах проживания участников, названия, легенды и мифы, связанные с ними. Группе из Чехии было интересно собрать вместе и попробовать поиграть в характерные национальные игры всех стран участников проекта. Так как в команде от Финляндии один из участников профессиональный повар, родилась идея по подобранным участниками рецептам готовить национальные блюда представленных в проекте стран.
Для того, чтобы максимально эффективно и многопланово использовать предоставляемые возможности друг друга, было решено создать Город Мастеров, где во время лагеря на постоянной основе функционировали бы:
- школа переводчиков для билингвов (Германия)
- медиа-мастерская, (Финляндия)
- игротека (Чехия)
- фото-мастерская (Чехия)
- литературная студия и литературный электронный альманах (Дания)
- студия вокала (Дания) — эстрадная мастерская(Венгрия)
- живопись (Дания)
- народные ремёсла (Греция)
- кулинарная мастерская Мастер-шеф (Финляндия)
- театральная мастерская (Швеция)
- спортивная мастерская.(Бельгия)
- Мастерская «Дизайн» (Италия)
- Психологическая мастерская(Англия)
Таким образом, все участники в течение лагеря смогут разделиться на группы, выбрав себе то, что по душе, чему хотели бы научиться и в чём хотели бы себя проявить.
Наши партнёры:
- Russian association of psychologists «The Way» ,UK, London http://www.theway4you.co.uk
- IKaRuS e.V. Interkulturelle Kommunikation und Russische Sprache in der DJO, Polylog, Karlsruhe, Germany
- www.bilingual-online.net
- Det Russiske Samfund i Danmark, Copenhagen www.russam.dk
- Maison Russe, Belgium, Scharbek www.maisonrusse.magusine.net
- Associazione culturale «Russky Dom – Italia», Milan www.scuolarussa-levtolstoj.com
- Alfavit Foundation (Alfavit Oktatási és Kulturális Közhasznú Alapítvány), Budapest www.alfavit.hu
- Eurika, Ryska riksförbundet i Sverige, Stockholm www.rurik.se
- Πανέλλήνια Ένωση Ρώσων μεταναστών στην Ελλάδα ‘Σ.Ι.Ντεμίντοβα’ Union of Russian immigrants in Greece ‘S.I.Demidova’ , Athens www.soruem.gr
- Ventspils Creativity House, Latvia, Ventspils www.jaunradesnams.lv
- Mezinarodni Kulturni Institut KLIC, Czech Republic, Hradec Kralove www.klic-mki.org